In 1989, when the Community started its support towards the Eastern Europe, the Strasbourg European Council reaffirmed the importance of the Community's relations with the Mediterranean countries; and in 1990 on the basis of a Commission proposal the Council adopted the orientations for a Redirected Mediterranean Policy (RMP).
En 1989, lorsque la Communauté a lancé son soutien à l'Europe de l'Est, le Conseil européen de Strasbourg a réaffirmé l'importance des relations de la Communauté avec les pays méditerranéens; en 1990, enfin, sur proposition de la Commission, le Conseil a adopté les lignes directrices d'une "politique méditerranéenne rénovée" (PMR).