Mr. Pue: It is not for me, from British Columbia, having come on the Red Eye last night, to take on Quebec constitutionalism, which is its own special case, in part because of the special history of this country.
M. Pue : Ce n’est pas ma place, moi qui suis arrivé de la Colombie-Britannique à bord d’un vol de nuit hier soir, de m’avancer au sujet du constitutionnalisme québécois, qui a d’ailleurs un caractère tout à fait unique, notamment en raison de l’histoire spéciale de notre pays.
