Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dryland
Irrigated agriculture
Irrigated farming
Rain fed agriculture
Rain-fed
Rain-fed agriculture
Rain-fed crop
Rain-fed farming
Rain-fed rice
Rain-fed variety
Rainfed
Rainfed rice

Translation of "Rain-fed agriculture " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rain-fed agriculture | rain fed agriculture

culture sèche | culture non irriguée | agriculture pluviale
agriculture
agriculture


rain-fed agriculture

cultures alimentées par les eaux pluviales
agriculture
agriculture


rain-fed farming [ rain-fed agriculture | rain-fed crop ]

culture sous-pluie [ culture sous pluie | culture pluviale | agriculture pluviale | culture non irriguée ]
Farming Techniques
Techniques agricoles


irrigated agriculture [ irrigated farming | rain-fed agriculture ]

culture irriguée [ culture pluviale | culture sous irrigation | culture sous pluie ]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5621 cultivation of agricultural land | BT1 cultivation system | RT irrigation [5621] | water management in agriculture [5621]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5621 exploitation de la terre agricole | BT1 système de culture | RT aménagement hydroagricole [5621] | irrigation [5621]


rain-fed crop

culture pluviale
IATE - Health
IATE - Health


rain-fed variety

variété pluviale
IATE - Health
IATE - Health


rain-fed rice

riz pluvial
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


rainfed rice [ rain-fed rice ]

riz pluvial
Grain Growing
Culture des céréales


rain-fed rice

riz pluvial
agriculture > céréaliculture
agriculture > céréaliculture


dryland [ rainfed | rain-fed ]

non irrigué [ en culture sèche | cultivé en sec ]
Drainage and Irrigation (Agric.) | Plant and Crop Production
Drainage et irrigation (Agriculture) | Cultures (Agriculture)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Most people who live in the Sahel are heavily dependent on rain-fed agriculture and livestock for survival.

La plupart des personnes vivant au Sahel sont très dépendantes de l'agriculture pluviale et de l'élevage pour leur survie.


The reliance on rain-fed agriculture means that the population is highly susceptible to seasonal variations and weather conditions.

La population est tributaire de l'agriculture pluviale, ce qui signifie qu'elle est très sensible aux variations saisonnières et aux conditions climatiques.


R. whereas Africa's historical contribution to the causes of climate change is negligible while, as a continent, it is bound to suffer its consequences most severely (estimates by the IPCC project that between 75 and 250 million people in Africa will be exposed to an increase in water stress by 2020, and in some countries rain-fed agricultural yields will be reduced by 50% by the same year,

R. considérant que la part historique de l'Afrique dans les causes du changement climatique est négligeable alors qu'en tant que continent, elle en est l'une des victimes les plus durement touchées, que, selon les estimations du GIEC, en 2020, entre 75 et 250 millions d'Africains seront exposés à une augmentation du manque d'eau et les rendements de l'agriculture pluviale diminueront de moitié dans certains pays,


R. whereas Africa's historical contribution to the causes of climate change is negligible while, as a continent, it is bound to suffer its consequences most severely (estimates by the IPCC project that between 75 and 250 million people in Africa will be exposed to an increase in water stress by 2020, and in some countries rain-fed agricultural yields will be reduced by 50% by the same year,

R. considérant que la part historique de l'Afrique dans les causes du changement climatique est négligeable alors qu'en tant que continent, elle en est l'une des victimes les plus durement touchées, que, selon les estimations du GIEC, en 2020, entre 75 et 250 millions d'Africains seront exposés à une augmentation du manque d'eau et les rendements de l'agriculture pluviale diminueront de moitié dans certains pays,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
R. Whereas Africa's historical contribution to the causes of climate change is negligible, while, as a continent, it is bound to suffer its consequences most severely(estimates by the IPCC project that between 75 and 250 million people in Africa will be exposed to an increase in water stress by 2020, and in some countries rain-fed agricultural yields will be reduced by 50% by the same year,

R. considérant que la part historique de l'Afrique dans les causes du changement climatique est négligeable alors qu'en tant que continent elle en est l'une des victimes les plus durement touchées, que, selon les estimations du GIEC, en 2020 entre 75 et 250 millions d'Africains souffriront du manque d'eau et les rendements de l'agriculture pluviale diminueront de moitié dans certains pays,


The IPCC Report also shows that by 2020, between 75 and 250 million people are projected to be exposed to an increase of water stress due to climate change and rain-fed agriculture could in some countries be reduced by up to 50%.

Comme le montrent également les prévisions du rapport du GIEC, en 2020, entre 75 et 250 millions de personnes seront exposées à une aggravation des conditions d’accès à l’eau en raison du changement climatique et l’agriculture pluviale pourrait être réduite de 50 % dans certains pays.


More than 80% of agricultural land is rain-fed.

Plus de 80 % des terres agricoles sont alimentées par les pluies.


Furthermore, within countries, the poorest members of society often tend to live on the most marginal land and be particularly reliant on natural resources and rain-fed agriculture.

En outre, dans certains pays, les membres les plus pauvres de la société vivent souvent sur les terres les plus marginales et sont particulièrement dépendants des ressources naturelles et de l'agriculture pluviale; ils sont donc très exposés aux inondations et à la sécheresse.


INDONESIA: 9 700 000 ECU Production and marketing of seeds for rain-fed agriculture ---------------------------------------------------------- This project will provide financial and technical assistance to enable the necessary institutional and strategic framework to be established to create a national seed industry for palawija (rain-fed crops) and to improve the production and marketing systems for legume seeds in five of Indonesia's main producing regions (Aceh, North Sumatra, West and East Java and Nusa Tenggara Barat).

- 6 - INDONESIE : 9 700 000 écus Production et commercialisation de semences pour cultures fluviales --------------------------------------------------------- Le projet assurera une assistance financière et technique qui permettra d'élaborer le cadre institutionnel et stratégique nécessaire à la création d'une industrie semencière nationale pour les palawija (cultures pluviales), ainsi qu'à l'amélioration des systèmes de production et commercialisation des semences de légumineuses dans cinq grandes régions productrices d'Indonésie (Aceh, Sumatra du Nord, Java de l'Ouest et de l'Est, Nusa Tenggara Barat).


That graph shows that irrigated agriculture grew less and perhaps shrank from 1991-93, but that rain-fed agriculture actually appears to have grown.

Ce graphique montre que l'agriculture irriguée a augmenté moins vite et a même peut-être diminué à partir de 1991-1993, mais que l'agriculture non irriguée semble en fait s'être développée.




Others have searched : dryland    irrigated agriculture    irrigated farming    rain fed agriculture    rain-fed    rain-fed agriculture    rain-fed crop    rain-fed farming    rain-fed rice    rain-fed variety    rainfed    rainfed rice    Rain-fed agriculture    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Rain-fed agriculture'

Date index:2021-09-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)