For the foreseeable future, other European producers (for instance DCN from France, RDM from the Netherlands or Fincantieri from Italy) can offer credible alternatives to the parties' products and the parties will, after the operation, not be in a position to undermine these producers' competitiveness.
Dans un avenir proche, d'autres constructeurs européens (par exemple DCN en France, RDM aux Pays-Bas ou Fincantieri en Italie) pourront offrir des solutions de remplacement intéressantes par rapport aux produits des parties concernées et celles-ci ne seront pas en mesure, après l'opération en question, de saper la capacité concurrentielle de ces producteurs.
