G. wherea
s three of the main tasks of European competition policy in 2001, to be addressed by Parliament in separate reports, are the updating of Regulation No 17 on the implementation of Articles 81 and 82 of the Treaty
, the debate on the future of the system of motor vehicle distribution, cur
rently covered by a block exemption regulation, as well as the reform of Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 D
ecember 19 ...[+++]89 on the control of concentrations between undertakings ,
G. considérant que les trois principales missions à remplir dans le domaine de la politique européenne de la concurrence au cours de l'année 2001, qui feront d'ailleurs l'objet de rapports séparés du Parlement, sont la modernisation du règlement (CEE) nº 17 de 1962 relatif à l'application des articles 81 et 82 du traité , la discussion sur l'avenir des systèmes de distribution des véhicules à moteur, actuellement réglementés par un régime d'exemptions par catégorie ainsi que la réforme du règlement (CEE) nº 4064/89 du Conseil, du 21 décembre 1989, relatif au contrôle des opérations de concentration entre entreprises ,
