Can he find out if, in fact, the central quartermaster stores in Montreal were compelled to go to the Montreal region army surplus shops in order to purchase combat clothing for the recruit corps, so that the troops would be properly dressed and prepared to go into the field?
Peut-il découvrir pourquoi le magasin du quartier-maître de Montréal a dû aller dans les magasins de surplus de l'armée pour acheter des vêtements de combat pour les recrues?
