The final recommendation, therefore, Mr. Chairman, is that recognizing t
he need for medical specialists and other professionals to maintain competence in the
ir fields to assure quality of care to Canadians, recognizing the growing costs of educational programs, and recognizing that the exemptions from the income from sources outlined in paragraph 56(1)(n) have not been adjusted in more than two decades, the Royal College of Physicians and Surgeons recommends that the Income Tax Act be amended
...[+++]to increase the amount available for exemption to $1,000.Enfin, monsieur le président, reconnaissant la nécessit
é pour les médecins spécialistes et les autres professionnels de la santé de préserver leur compétence dans le
urs domaines afin d'assurer aux Canadiens des soins de qualité, reconnaissant le fardeau financier croissant que représentent les programmes d'étude et reconnaissant que le montant pouvant être déduit du revenu provenant des sources décrites à l'alinéa 56(1)n) n'a pas été rajusté depuis plu
...[+++]s de vingt ans, le Collège royal des médecins et des chirurgiens recommande que la Loi de l'impôt sur le revenu soit modifiée afin de faire passer le montant de la déduction à 1 000 $.
