Beginning in Atlantic Canada – St. John’s, Newfoundland; Fredericton, New Brunswick; Charlottetown, Prince Edward Island; and Halifax, Nova Scotia – the Committee met with officials to discuss the provincial laws currently in place, how those laws are being implemented, various concerns surrounding children’s rights, awareness of the Convention and children’s rights, and how children are affected by laws and policies at the municipal, provincial, and federal levels.
Entamant sa tournée dans le Canada atlantique – à St. John’s (Terre-Neuve); à Fredericton (Nouveau-Brunswick); à Charlottetown (Île‑du‑Prince-Édouard) et à Halifax (Nouvelle-Écosse) – le Comité a eu des discussions avec des fonctionnaires au sujet des lois provinciales en vigueur, de leur application, des différentes préoccupations concernant les droits des enfants, du degré de connaissance de la Convention et des droits des enfants et de la façon dont les lois et les politiques municipales, provinciales et fédérales se répercutent sur les enfants.