Firstly, because it fails to distinguish between the different categories covered by Natura 2000: for example, between forests and agricultural land – the vast majority – where the land is farmed or a protected natural environment, as opposed to rivers, the sea and the sea bed.
Premièrement, parce qu’il n’opère pas de distinction entre les différentes catégories couvertes par Natura 2000: par exemple, entre les forêts et les terres agricoles - la grande majorité - où la terre est cultivée ou un environnement naturel protégé, par opposition aux rivières, à la mer et aux fonds marins.
