You will note that, rather than incorporating the fundamental principle of consent at the beginning of the process for allowing access to off-site workers, the bill only allows the employee the right of refusal if at some point the board believes that privacy and safety cannot otherwise be protected.
Vous remarquerez que, au lieu d'intégrer le principe fondamental du consentement au début du processus visant à autoriser l'accès aux travailleurs à distance, le projet de loi accorde un droit de refus aux employés uniquement si, à un moment donné, le conseil est d'avis que la protection de la vie privée et la sécurité ne peuvent être assurés autrement.