It is the opinion of the Assembly of First Nations that sustainability, environmental protection, and recognition of Aboriginal and treaty rights must be the primary concerns when decisions are made about management of nuclear fuel waste.
L'Assemblée des premières nations est d'avis que la viabilité, la protection de l'environnement et la reconnaissance des droits ancestraux et issus de traités doivent guider la prise de décisions entourant la gestion des déchets de combustible nucléaire.