So it's in terms of those dominant positions or near-monopoly positions that we think the legislation should have some strengthening, with the opportunity for the agency to roll back prices, if unjustified.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

C'est donc dans les cas de transporteurs se trouvant en situation dominante ou de presque monopole que nous pensons que la loi devrait être renforcée davantage en permettant à l'Office des transports du Canada de baisser les prix, s'ils estiment que l'augmentation n'est pas justifiée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Mr. Speaker, as I mentioned, this is a quasi-judicial agency and should it find that the price of patented medicines sold in Canada is excessive, it has the power to roll back the price to the non-excessive level and to collect any excess revenue that may have occurred.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

Monsieur le Président, comme je l'ai dit, il s'agit d'un organisme qui détient des pouvoirs quasi-judiciaires. S'il trouve que le prix des médicaments brevetés vendus au Canada est abusif, il peut le ramener à un niveau acceptable et prélever toutes les recettes excessives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-11]

We did say that wages and job security would not be rolled back, but we also said that we needed some changes - changes that would ensure Canadians continue to have a universal postal service at an affordable price; changes that would ensure the competitiveness of the Canada Post Corporation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-02]

Nous avons dit que nous ne reviendrions pas sur les salaires et la sécurité d'emploi, mais nous avons aussi dit que des changements s'imposaient, des changements qui assureraient aux Canadiens le maintien d'un service postal universel à prix abordable, des changements qui garantiraient la compétitivité de la Société canadienne des postes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-02]

Failing a voluntary rollback by the oil companies of these unfair increases, will the government act to protect consumers by rolling back these costly increases until a price review can be conducted to see if these price increases are justifiable?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-27]

Si les sociétés pétrolières n'annulent pas volontairement ces hausses de prix injustes, le gouvernement interviendra-t-il pour protéger les consommateurs et annulera-t-il ces hausses en attendant qu'on puisse effectuer un examen des prix pour voir si les hausses sont justifiées?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The minister in the House last Friday said in response to my question: ``When the prices are the same it is consistent with both competition and price fixing, so how do you know which it is?'' Given this Liberal government confusion and the admission by the company, Mr. Gas, will the minister now roll back prices until an inquiry can be held on gas prices to determine if price fixing is taking place or to have oil companies justify these increases?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-02]

Vendredi dernier, en réponse à ma question, le ministre disait que lorsque les prix sont les mêmes, ce peut être de la concurrence ou de la manipulation des prix, mais comment savoir? Étant donné que le gouvernement libéral ne sait pas ce qui se passe et qu'une compagnie, Mr. Gas, a admis avoir parlé à ses concurrents, est-ce que le ministre va exiger une réduction des prix jusqu'à la tenue d'une enquête sur le prix de l'essence dans le but de déterminer s'il y a eu véritablement manipulation des prix, ou bien est-ce qu'il va exiger que les sociétés pétrolières justifient ces augmentations?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-02]

Others have searched : price rollback roll back roll-back rollback cut prices knock down prices price role back price roll-back reduce prices roll back a price roll back of prices roll back prices roll-back of prices rollback in prices rolled back rolling back of ends scroll back shave prices Price roll-back

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Price roll-back'

Date index:2022-12-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Price roll-back " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)