So he did stay and, some time later, a pre-disposition report indicated that the boy was progressing well, that he was mixing with other young people and that he was responding well to the support being provided, that is to the resources offered in the juvenile system.
Il y est donc demeuré et, quelque temps après, un rapport prédécisionnel fait état du cheminement positif de ce garçon, qui se mêle aux autres jeunes et répond bien à l'encadrement qui lui est fourni, c'est-à-dire aux ressources offertes en milieu juvénile.
