Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acrophobia Animal phobias Claustrophobia Simple phobia
Anthropophobia Social neurosis
Disgregation phobia
Ecolophobia
Ecophobia
Environmental phobia
Fear of flight
Fear of flying
Flying phobia
Isolated phobia
Simple phobia
Situation phobia
Situational phobia
Social anxiety disorder
Social phobia
Specific phobia

Translation of "Phobia " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
specific phobia [ isolated phobia | simple phobia ]

phobie spécifique [ phobie isolée | phobie simple ]
Phobias
Phobies


ecophobia [ ecolophobia | environmental phobia ]

naturophobie [ angoisse environnementale | écophobie ]
Phobias
Phobies | Environnement


specific phobia | simple phobia

phobie spécifique | phobie simple
médecine > psychiatrie | psychologie
médecine > psychiatrie | psychologie


Definition: Phobias restricted to highly specific situations such as proximity to particular animals, heights, thunder, darkness, flying, closed spaces, urinating or defecating in public toilets, eating certain foods, dentistry, or the sight of blood or injury. Though the triggering situation is discrete, contact with it can evoke panic as in agoraphobia or social phobia. | Acrophobia Animal phobias Claustrophobia Simple phobia

Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F40.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F40.2


situation phobia | situational phobia

phobie situationnelle
IATE - Health
IATE - Health


Definition: A fairly well-defined cluster of phobias embracing fears of leaving home, entering shops, crowds and public places, or travelling alone in trains, buses or planes. Panic disorder is a frequent feature of both present and past episodes. Depressive and obsessional symptoms and social phobias are also commonly present as subsidiary features. Avoidance of the phobic situation is often prominent, and some agoraphobics experience little anxiety because they are able to avoid their phobic situations. | Agoraphobia without history of panic disorder Panic disorder with agoraphobia

Définition: Groupe relativement bien défini de phobies concernant la crainte de quitter son domicile, la peur des magasins, des foules et des endroits publics, ou la peur de voyager seul en train, en autobus ou en avion. La présence d'un trouble panique est fréquente au cours des épisodes actuels ou antérieurs d'agoraphobie. Parmi les caractéristiques associées, on retrouve souvent des symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que des phobies sociales. Les conduites d'évitement sont souvent au premier plan de la symptomatologie et certains agoraphobes n'éprouvent que peu d'anxiété, car ils parviennent à éviter les situations phobogène ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F40.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F40.0


fear of flying [ fear of flight | flying phobia ]

phobie des transports aériens
Phobias
Phobies


social anxiety disorder | social phobia

phobie sociale | sociophobie | trouble d'anxiété sociale | TAS [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


disgregation phobia

peur de la ségrégation
IATE - Health
IATE - Health


Definition: Fear of scrutiny by other people leading to avoidance of social situations. More pervasive social phobias are usually associated with low self-esteem and fear of criticism. They may present as a complaint of blushing, hand tremor, nausea, or urgency of micturition, the patient sometimes being convinced that one of these secondary manifestations of their anxiety is the primary problem. Symptoms may progress to panic attacks. | Anthropophobia Social neurosis

Définition: Crainte d'être dévisagé par d'autres personnes, entraînant un évitement des situations d'interaction sociale. Les phobies sociales envahissantes s'accompagnent habituellement d'une perte de l'estime de soi et d'une peur d'être critiqué. Les phobies sociales peuvent se manifester par un rougissement, un tremblement des mains, des nausées ou un besoin urgent d'uriner, le patient étant parfois convaincu que l'une ou l'autre de ces manifestations secondaires constitue le problème primaire. Les symptômes peuvent évoluer vers des attaques de panique. | Anthropophobie Névrose sociale
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F40.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F40.1
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The annual economic cost of mental illness and addictions resulting from homophobia, bi-phobia and trans-phobia cannot be ignored.

On ne saurait fermer les yeux sur le coût économique annuel de la maladie mentale et des toxicomanies résultant de l’homophobie, de la biphobie et de la transphobie.


This report does not speak about Russo-phobia or gas-phobia, it refers to the fact that the European Parliament cannot deny and turn its back to the petitioners’ complaints regarding a sensitive political issue.

Il n'est nullement question ici de russophobie ni de gazophobie; ce rapport consacre simplement le fait que le Parlement européen ne peut pas rester sourd aux inquiétudes formulées par les pétitionnaires sur un sujet politique aussi sensible.


In a bizarre way the Roma phobia was combined with a Romanian phobia.

La phobie dirigée contre les Roms s’allie bizarrement à une phobie contre les Roumains.


Indeed, in addition to homophobia and other phobias, a kind of ‘freedom of speech-phobia’ is starting to develop, an irrational fear of letting people express their opinions freely.

En effet, abstraction faite de l’homophobie et d’autres phobies, une sorte de «phobie de la liberté d’expression» commence à se développer, une crainte irrationnelle de laisser les personnes exprimer leur avis librement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Indeed, in addition to homophobia and other phobias, a kind of ‘freedom of speech-phobia’ is starting to develop, an irrational fear of letting people express their opinions freely.

En effet, abstraction faite de l’homophobie et d’autres phobies, une sorte de «phobie de la liberté d’expression» commence à se développer, une crainte irrationnelle de laisser les personnes exprimer leur avis librement.


But let us please not give in to a security phobia, because sooner or later we would all end up as victims and that would be democracy's loss.

Mais, de grâce, ne cédons pas à la phobie sécuritaire, parce que nous en serions tous victimes, tôt ou tard, et la démocratie y perdrait.


During the sittings of the committee, Keith's greatest phobia was that at some point we would lose a quorum.

Pendant les séances du comité, la grande phobie de Keith était de perdre le quorum.


Phobias reflect marked fear of certain things (such as animals, insects, heights, elevators, etc) or situations (social phobia); exposure to the object of the phobia, either imaginary, on video or in real life, invariably elicits intense anxiety which may include a panic attack.

Les phobies sont une crainte excessive de certains objets, actes, situations ou idées (animaux, insectes, hauteurs, ascenseurs, société, etc.). L’exposition à l’objet de la phobie, imaginaire, virtuel ou réel, suscite invariablement une anxiété intense, qui peut comprendre une attaque de panique.


Under the anxiety disorders are a large numbers of disorders including phobias, social phobias, post-traumatic stress disorder and obsessive compulsive disorder.

Dans la catégorie des troubles d'anxiété, il y a bien des troubles, dont les phobies, les phobies sociales, le syndrome de stress post-traumatique et le trouble obsessivo-compulsif.


The annual economic cost of mental illness and addictions resulting from homophobia, bi-phobia and trans-phobia cannot be ignored.

On ne saurait fermer les yeux sur le coût économique annuel de la maladie mentale et des toxicomanies résultant de l'homophobie, de la biphobie et de la transphobie.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Phobia'

Date index:2021-07-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)