When you're making some of those decisions, there are times when there's nothing going on and there's not a tremendous amount of pressure to, say, procure or get equipment, but then there are times when, of course, we are in high operational tempo, such as Afghanistan, and then there is the added pressure of operational necessity.
Parfois, les décisions peuvent se prendre quand tout est calme et que peu de pressions s'exercent pour l'acquisition de l'équipement, mais il arrive aussi que, bien sûr, le rythme des opérations est accéléré, comme en Afghanistan, et que la pression des nécessités opérationnelles joue.