WHEREAS the Government of Canada, the Government of Ontario, Reed Inc., Great Lakes Forest Products Ltd., the Islington Indian Band and the Grassy Narrows Indian Band have entered into an Agreement for the settlement of all claims and causes of action, past, present and future, arising out of the discharge be Reed Inc. and its predecessors of mercury and other pollutants into the English and Wabigoon and related river systems and the continuing presence of any such pollutants, including the continuing but now diminishing presence of methylmercury in the related ecosystems since its initial identification in 1969;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

ATTENDU QUE le gouvernement du Canada, le gouvernement de l’Ontario, Reed Inc., Great Lakes Forest Products Ltd., la bande indienne d’Islington et la bande indienne de Grassy Narrows sont convenus de régler toute revendication et tout droit d’action, passés, présents et futurs, découlant du déversement, par Reed Inc. et ses prédécesseurs, de mercure et de tout autre polluant dans le réseau hydrographique English-Wabigoon, y compris tant la présence continue de ces polluants que la présence continue mais en voie de diminution de mercure méthylé dans les écosystèmes connexes depuis qu’on a constaté sa présence en 1969;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

But it has added complications to our management, because it's another issue that is somewhat unclear, and again, the department is not in a position where it can effectively assess historic evidence or carry out that kind of research to determine whether or not a band or a group should have an aboriginal right to use or sell a particular product.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Cela a eu pour effet de compliquer notre gestion, du fait qu'il y a un certain flou et que, d'autre part, le ministère n'est pas en mesure d'évaluer la preuve historique ou de mener des recherches en vue de déterminer si telle ou telle bande ou tel ou tel groupe devrait jouir du droit ancestral d'utiliser ou de vendre un produit donné.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The 15% to 20% is day in, day out, but in the case of low world prices, if that ever happens again, such agricultural products as wheat, barley, pork, and canola would see an increase above those tariffs in the case of those price bands being applied.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-27]

Habituellement, les taux varient entre 15 et 20 p. 100, mais si les prix mondiaux baissaient, s'ils baissent de nouveau un jour, des produits agricoles comme le blé, l'orge, le porc et le canola seraient assujettis à une augmentation de prix au-delà de ces tarifs si la tranche de prix était appliquée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-27]

Could this mean that a small business being run out of a building leased from the band as it pertains to, I don't know, again, we could say, for example, a sawmill or timber production?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

Cela pourrait-il signifier une petite entreprise fonctionnant dans un bâtiment loué à la bande, dont l'activité serait, par exemple, le sciage ou la production de bois d'oeuvre?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mr. James Lunney: So you're saying these banded, low propensity cigarettes, as they're called, flunked the test 70% of the time, yet I think I heard Mr. Lennox say a few minutes ago the same product goes out 80% of the time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

M. James Lunney: Vous affirmez donc que ces cigarettes à bandes de papier et à faible inflammabilité ont échoué les tests auxquels elles ont été soumises dans 70 p. 100 des cas. Pourtant, il y a quelques minutes, M. Lennox nous disait que le même produit s'éteint dans 80 p. 100 des cas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-06]

Others have searched : ip shoulder in-band intermodulation product intermodulation products shoulder out-of-band intermodulation out-of-band intermodulation products Out-of-band intermodulation products

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Out-of-band intermodulation products'

Date index:2021-05-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Out-of-band intermodulation products " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)