I appreciate the opportunity to present to you and your committee today. As many of you will know, the RCC's, Retail Council of Canada's members are small and large businesses across the country and represent more than 45,000 storefronts of all retail formats, including general merchandise, grocery, specialty retail, independent stores, and online merchants.
Comme beaucoup d'entre vous le savent sûrement, les membres du CCCD, le Conseil canadien du commerce de détail, sont de petites et de grandes entreprises de partout au pays et représentent plus de 45 000 magasins de détail de tous types, notamment de grands magasins, des épiceries, des magasins indépendants, des chaînes spécialisées et des commerces en ligne.
