Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aklavik Catholic Indian Residential School
Cross Lake Indian Residential School
Inuvik Indian Residential School
Norway House Roman Catholic Indian Residential School
Onion Lake Catholic Indian Residential School
St. Anthony's Indian Residential School

Translation of "Onion Lake Catholic Indian Residential School " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
St. Anthony's Indian Residential School [ Onion Lake Catholic Indian Residential School ]

Pensionnat indien St. Anthony's [ Pensionnat indien catholique de Onion Lake ]
Private-Sector Bodies and Committees | Educational Institutions
Organismes et comités du secteur privé | Établissements d'enseignement


Cross Lake Indian Residential School [ Norway House Roman Catholic Indian Residential School ]

Pensionnat indien de Cross Lake [ Pensionnat indien catholique romain de Norway House ]
Private-Sector Bodies and Committees | Logic (Philosophy)
Organismes et comités du secteur privé | Logique (Philosophie)


Inuvik Indian Residential School [ Aklavik Catholic Indian Residential School ]

Pensionnat indien d'Inuvik [ Pensionnat indien catholique d'Aklavik ]
Private-Sector Bodies and Committees | Educational Institutions
Organismes et comités du secteur privé | Établissements d'enseignement
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mr. John: I was raised by my parents and elders and others in the community; I went to an Indian residential school, as a child to a Catholic high school.

M. John : J'ai été élevé par mes parents ainsi que par les aînés et d'autres membres de la collectivité. J'ai fréquenté l'un des pensionnats indiens, puis je suis allé dans une école secondaire catholique.


Around the 1950s—I am not sure of the exact date—the federal government decided to build what we called the Indian residential school there, on the edge of a lake.

On ne connaît pas la date exacte, mais on sait qu'autour des années 1950, le gouvernement fédéral a décidé de bâtir à cet endroit, au bord d'un lac, ce que nous appelions, quand nous étions jeunes, le pensionnat indien.


Items affecting a single organization are the following: $550 million to Agriculture and Agri-Food Canada for contributions for agricultural risk management under the Farm Income Protection Act; $225.3 million to the Canada Customs and Revenue Agency to address operational workload pressures and pursue revenue generation initiatives; $221.9 million to Transport Canada to provide assistance to air carriers for losses incurred due to the temporary closure of Canadian air space, and additional payments to VIA Rail in support of an expanded capital investment program; $152.5 million to National Defence for additional costs associated with NATO Flying Training in Canada and other professional services; $114.8 million to Fisheries and Oceans ...[+++]

Voici les postes concernant une seule organisation: 550 millions de dollars à Agriculture et Agroalimentaire Canada au titre de contributions pour la gestion du risque en agriculture en vertu de la Loi sur la protection du revenu agricole; 225,3 millions de dollars à l'Agence des douanes et du revenu du Canada pour pallier les tensions liées à la charge de travail et pour poursuivre des initiatives ayant comme objectif la production de recettes; 221,9 millions de dollars à Transports Canada pour aider les transporteurs aériens pour les pertes subies à cause de la fermeture temporaire de l'espace aérien canadien, et des paiements supplé ...[+++]


However, there is a current matter that calls not for rejoicing but for creativity — the legacy of the Indian residential schools, which not only the United Church but the Anglican, Roman Catholic and Presbyterian Churches are seeking to address.

Cependant, il y a une question d'actualité qui appelle non pas à la réjouissance, mais à la créativité. Je fais ici allusion à l'héritage laissé par les pensionnats pour autochtones, sur lequel se penchent non seulement l'Église unie, mais également les Églises anglicane, catholique romaine et presbytérienne.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It comes to us through the Indian Residential Schools Settlement Agreement signed in 2007 by several parties, including the Government of Canada, Catholic and Protestant churches, and several signatories representing the residential schools survivors themselves.

Elle a été créée dans la foulée de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens, signée en 2007 par plusieurs parties, y compris le gouvernement du Canada, les églises catholique et protestante, et plusieurs signataires représentant les survivants de ces pensionnats eux-mêmes.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Onion Lake Catholic Indian Residential School'

Date index:2023-12-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)