1. Only upon the specific and precise request of the Commission, which shal
l have informed the European Parliament and the Council a
t least 3 months in advance, and after a decision by the Management Board, the Agency may, in accordance with Article 12(1)(l), carry out pilot schemes as referred to in Article 49(6)(a) of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002, for the
development or the operational management of large-scale IT ...[+++]systems, in the application of Articles 67 to 89 TFEU.1. Uniquement à la demande expresse de la Commission, qui en aura informé le Parlement européen et le Conseil au m
oins trois mois à l’avance, et après que le conseil d’administration a adopté une décision en ce sens, l’agence peut, conformément à l’article 12, paragraphe 1, point l), exécuter des projets pilotes tels que visés à l’article 49, paragraphe 6, point a), du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002, pour le développement ou la gestio
n opérationnelle de systèmes d’information à grande échelle, en application des articles 67 à 89
...[+++] du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.