Just on another point, through the course of this study that we've been conducting on the economic security of women, we have had representations and presentations that have given us insight into a suite of programs, including your presentations around the labour market partnerships, around core social benefit programs like CPP, GIS, OAS, EI, now WITB, and various targeted tax credits.
En ce qui concerne un autre point, tout au long de cette étude que nous avons faite sur la sécurité économique des femmes, nous avons entendu des observations et des présentations qui nous ont éclairés sur un ensemble de programmes, y compris vos présentations sur les partenariats du marché du travail, sur des programmes d’avantages sociaux de base comme le RPC, le SRG, la SV, l’AE et maintenant la PFRG, et divers crédits fiscaux ciblés.
