In October 2001, Slovenia had made further progress, particularly in the field of excise duties (adoption of zero duty for fermented drinks in order to harmonise the rate with that of wine, rates of duty on methane aligned with that of liquefied petroleum gas, which is above the EC minimum, increase in duty on ethyl alcohol).
En octobre 2001, la Slovénie a encore accompli certains progrès, notamment dans le domaine des droits d'accises (adoption de droits nuls pour les boissons fermentées afin d'harmoniser le taux avec celui du vin, niveau des droits sur le méthane aligné sur celui du gaz pétrole liquéfié, soit au-dessus du taux minimum CE, augmentation du droit sur l'alcool éthylique).
