3. Tax neutrality of transactions by which goods and holdings in ancillary banking activities transferred to banks or other companies pursuant to Law No 218 of 30 July 1990 are returned to the transferring body, and fixed amount payments of certain indirect taxes (Articles 16(4), (5) and (6) and 17 of Decree No 153/99).
3) neutralité fiscale des opérations par lesquelles des biens et participations qui ne sont pas indispensables à l'activité bancaire, apportés à des banques ou à d'autres sociétés en application de la loi 218 du 30 juillet 1990, sont rétrocédés à l'organisme qui les a apportés. Application forfaitaire d'impôts indirects déterminés (article 16, paragraphes 4, 5 et 6, et article 17 du décret 153/99);
