On behalf of all the NBA's offices around the world and the NBA's 27 U.S.-based teams, I would like to express our sincere gratitude to the people of Canada for the manner in which they have welcomed the NBA into this country.
Au nom de tous les bureaux de la NBA dans le monde et des 27 équipes de la NBA basées aux États-Unis, j'aimerais exprimer notre sincère reconnaissance aux habitants du Canada pour la façon dont ils ont accueilli la NBA dans leur pays.
Other cities have decided as a matter of free choice that they think the economic returns from having an NBA team or keeping an NBA team justify certain public expenditures.
D'autres villes ont décidé en toute liberté que les avantages économiques engendrés par l'accueil ou le maintien d'une équipe de la NBA justifiaient certaines dépenses publiques.
It's critical for the NBA to develop a stronger fan base among Canadian adults who did not necessarily grow up with the NBA and who are still just discovering our sport.
Il est essentiel que la NBA développe une base plus solide parmi les adultes canadiens qui n'ont pas toujours grandi avec la NBA et qui commencent juste à découvrir notre sport.
M. Burns : C'est le cas, et la NBA a actuellement une entente avec le gouvernement de l'Ontario pour que les matchs de la NBA soient exclus du système de jeu PRO-LINE de Sport Select.
Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators
Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid
Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)
Looking for the accurate translation of a word in context? Looking for legal information? Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you! Official texts, all subjects and areas...