The CEC was created by Canada, Mexico and the United States to build cooperation among the North American Free Trade Agreement, or NAFTA, partners in implementing the North American Agreement on Environmental Cooperation, the NAAEC, the environmental side accord to NAFTA.
La CCE a été créée par le Canada, le Mexique et les États-Unis afin de favoriser la coopération entre les partenaires de l'ALENA — l'Accord de libre-échange nord-américain — par la mise en oeuvre de l'Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l'environnement, l'ANACDE, qui est le volet environnemental de l'ALENA.
