I should begin by pointing out that the Société des musées du Québec is made up of 250 museums in Quebec, which, according to a recent survey, were visited by some 14.8 million people in 1997-98.
Je rappelle tout d'abord que la Société des musées du Québec est un regroupement de 250 institutions muséales et que, selon une étude récente, ces musées ont accueilli quelque 14,8 millions de visiteurs en 1997-1998.