Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bosniac
Bosniak
Bosnian Muslim
French Council of the Muslim Faith
French Muslim council
Group for the Support of Islam and Muslims
Hijab
ICMI
Indonesian Muslim Intellectuals Association
Islamic headscarf
Islamic veil
Jama'a Nusrat ul-Islam wa al-Muslimin
Jama'at Nusrat al-Islam wal-Muslimin
Jamaat Nusrat al-Islam wal Muslimeen
Muslim
Muslim headscarf
Muslim veil
Nusrat al-Islam wal Muslimeen
Organisation of Indonesian Muslim Intellectuals
Support for Islam and Muslims

Translation of "Muslim headscarf " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
hijab | Islamic headscarf | Muslim headscarf

foulard islamique | hidjab | hijab
habillement > vêtement | religion
habillement > vêtement | religion


Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor

maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F
SNOMEDCT-BE (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor / 715801001
SNOMEDCT-BE (disorder) / 715801001


French Council of the Muslim Faith | French Muslim council

Conseil français du culte musulman | CFCM [Abbr.]
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


Indonesian Muslim Intellectuals Association | Organisation of Indonesian Muslim Intellectuals | ICMI [Abbr.]

Association des intellectuels musulmans | ICMI [Abbr.]
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Culture and religion
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Culture and religion


Muslim and Christian NGO's: A Dialogue on Relief, Development and Co-operation [ Muslim and Christian NGO's: A Dialogue on Relief, Development and Cooperation ]

Les ONG chrétiennes et musulmanes : dialogue sur les secours d'urgence, le développement et la coopération
Titles of Monographs
Titres de monographies


Jama'at Nusrat al-Islam wal-Muslimin [ Jamaat Nusrat al-Islam wal Muslimeen | Nusrat al-Islam wal Muslimeen | Jama'a Nusrat ul-Islam wa al-Muslimin | Group for the Support of Islam and Muslims | Support for Islam and Muslims ]

Jama'at Nusrat al-Islam wal-Muslimin [ Jamaat Nusrat al-Islam wal Muslimeen | Nusrat al-Islam wal Muslimeen | Groupe de soutien à l’islam et aux musulmans ]
Various Proper Names | Islamism
Appellations diverses | Mahométisme


Islamic headscarf

foulard islamique
IATE - Rights and freedoms | Culture and religion
IATE - Rights and freedoms | Culture and religion


SNOMEDCT-BE (person) / 309884000
SNOMEDCT-BE (person) / 309884000


Islamic veil | Muslim veil

voile islamique | voile
habillement > vêtement | religion
habillement > vêtement | religion


Bosniak | Bosniac | Bosnian Muslim

Bosniaque
géographie > gentilé
géographie > gentilé
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Demands to wear the Muslim headscarf and to have halal menus in school canteens represent the early stages of this process of subversion.

Les revendications sur le foulard islamique et sur les menus hallal dans les cantines scolaires constituent les prémices de ce processus de subversion.


The spotlight has fallen in particular on the hijab, the Muslim headscarf.

L’attention s’est portée en particulier sur le hijab , le voile islamique.


The controversies over the wearing of the hijab, the Muslim headscarf – or la voile, as the French rather confusingly say – show how acute the arguments can be.

Les controverses sur le port du "hijab", le foulard islamique - ou du "voile", selon le terme employé par les Français et qui prête à confusion - montrent à quel point les débats peuvent être vifs.


The controversies over the wearing of the hijab , the Muslim headscarf – or la voile , as the French rather confusingly say – show how acute the arguments can be.

Les controverses sur le port du "hijab", le foulard islamique - ou du "voile", selon le terme employé par les Français et qui prête à confusion - montrent à quel point les débats peuvent être vifs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On example is the 'headscarf' affair in France, which is stigmatising an entire community (Muslims) and, on the basis of the principles of secularism and gender equality, excluding from the school system any girls who wish to wear the headscarf.

À titre d'exemple, l'affaire dite du "foulard" à laquelle on assiste en France stigmatise toute une communauté (la communauté musulmane) et exclut du système scolaire les filles qui souhaitent porter le voile, et ce, au nom des principes de la laïcité et de l'égalité homme-femme.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Muslim headscarf'

Date index:2022-06-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)