But perhaps I can turn the same question over to Mr. Connor as to why, specifically, can we not have more choice for Canadian consumers by allowing both your preferred option, a multi-employer pension plan, and an expansion of the Canada Pension Plan, and the two can compete with each other and provide more choice to Canadians?
Mais je peux poser la même question à M. Connor: pourquoi ne pouvons-nous pas offrir plus de choix aux consommateurs canadiens, c'est-à-dire à la fois ce que j'appellerais votre option préférée, un régime de retraite interentreprises, et un élargissement du Régime de pensions du Canada. Ainsi, nous assisterions à une saine concurrence entre les deux et pourrions offrir un choix plus intéressant aux Canadiens.
