The search and rescue operations report on the tragic loss of a mother, her two children and two crew aboard the Cap Rouge recommends a replacement craft capable of operating on the large Fraser River mud flats should be acquired as soon as possible.
Le rapport sur les opérations de recherche et de sauvetage dans le cas de la disparition tragique d'une mère et de ses deux enfants ainsi que de deux membres d'équipage à bord du Cap Rouge, recommande d'acquérir le plus tôt possible un appareil de remplacement capable de naviguer sur les énormes vasières du fleuve Fraser.
