Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Equitable ground
Equitable grounds
Moral and equitable grounds
On equitable grounds

Translation of "Moral and equitable grounds " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
moral and equitable grounds

motifs de moralité et d'équi
Labour Relations
Relations du travail


equitable ground

motif reconnu en equity | moyen fondé sur l'Équité | moyen tiré de l' equity
IATE - LAW
IATE - LAW


on equitable grounds

pour motifs d'équité
IATE - LAW | EUROPEAN UNION
IATE - LAW | EUROPEAN UNION


equitable ground

moyen fondé sur l'équité [ motif reconnu en equity | moyen tiré de l'equity ]
Rules of Court | Practice and Procedural Law
Règles de procédure | Droit judiciaire


equitable grounds

motifs fondés en equity
Property Law (common law)
Droit des biens et de la propriété (common law)


on grounds of public morality, public policy or public security

justifié par des raisons de moralité publique, d'ordre public, de sécurité publique
IATE - Trade policy | Research and intellectual property
IATE - Trade policy | Research and intellectual property
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This is designed to protect minors from programmes which might seriously or are likely to impair their "physical, mental or moral development", and to ensure that broadcasts do not contain any incitement to hatred on grounds of race, sex, religion or nationality.

Il s'agit de protéger les mineurs contre des programmes susceptibles de nuire à leur "épanouissement physique, mental ou moral" et de veiller à ce que les émissions ne contiennent aucune incitation à la haine pour des raisons de race, de sexe, de religion ou de nationalité.


This is designed to protect minors from programmes which could seriously impair their "physical, mental or moral development", and to ensure that broadcasts do not contain any incitement to hatred on grounds of race, sex, religion or nationality.

Il s'agit de protéger les mineurs contre des programmes susceptibles de nuire à leur "épanouissement physique, mental ou moral" et de veiller à ce que les émissions ne contiennent aucune incitation à la haine pour des raisons de race, de sexe, de religion ou de nationalité.


It is also essential, both on moral and scientific grounds, to ensure that each use of an animal is carefully evaluated as to the scientific or educational validity, usefulness and relevance of the expected result of that use.

Il est également essentiel, tant pour des raisons morales que dans l’intérêt de la recherche scientifique, de veiller à ce que chaque utilisation d’animal soit soumise à une évaluation minutieuse de la validité scientifique ou éducative, de l’utilité et de la pertinence des résultats attendus de cette utilisation.


(40) It is also essential to ensure both on moral and scientific grounds that each use of animals is carefully evaluated in terms of the scientific validity, usefulness and relevance of that use.

(40) Il est également essentiel, tant pour des raisons morales que dans l'intérêt de la recherche scientifique, de veiller à ce que chaque utilisation d'animaux soit soumise à une évaluation minutieuse de la validité scientifique, de l'utilité et de la pertinence de cette utilisation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(38) It is also essential to ensure both on moral and scientific grounds that each use of animals is carefully evaluated on the scientific validity, usefulness and relevance of that use.

(38) Il est également essentiel, tant pour des raisons morales que dans l’intérêt de la recherche scientifique, de veiller à ce que chaque utilisation d’animaux soit soumise à une évaluation minutieuse de la validité scientifique, de l’utilité et de la pertinence de cette utilisation.


(38) It is also essential to ensure both on moral and scientific grounds that each use of animals is carefully evaluated on the scientific validity, usefulness and relevance of the expected result of that use.

(38) Il est également essentiel, tant pour des raisons morales que dans l’intérêt de la recherche scientifique, de veiller à ce que chaque utilisation d’animaux soit soumise à une évaluation minutieuse de la validité scientifique, de l’utilité et de la pertinence des résultats attendus de cette utilisation.


E. whereas animal welfare is one factor, but not the only one, which contributes to animal health and is justified on ethical, social, moral and economic grounds, and must be based on solid scientific foundations,

E. considérant que le bien-être est un des éléments, mais pas le seul, qui contribue à la santé des animaux, qui se justifie sur les plans éthique, social, moral et économique, et qui doit être fondé sur des bases scientifiques solides,


The provisions of Articles 34 and 35 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; the protection of health and life of humans, animals or plants; the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value; or the protection of industrial and commercial property.

Les dispositions des articles 34 et 35 ne font pas obstacle aux interdictions ou restrictions d'importation, d'exportation ou de transit, justifiées par des raisons de moralité publique, d'ordre public, de sécurité publique, de protection de la santé et de la vie des personnes et des animaux ou de préservation des végétaux, de protection des trésors nationaux ayant une valeur artistique, historique ou archéologique ou de protection de la propriété industrielle et commerciale.


The dominant principle under civil law in the great majority of countries, is joint and several liability qualified by encouragement of decision on equitable grounds.

Le principe dominant en droit civil, dans la grande majorité des pays, est celui de la responsabilité solidaire nuancé par l'incitation à statuer en équité.


(50) The provisions of this Directive do not prevent a Member State from taking measures justified on grounds set out in Articles 30 and 46 of the Treaty, and in particular on grounds of public security, public policy and public morality.

(50) Les dispositions de la présente directive ne s'opposent pas à ce qu'un État membre prenne des mesures justifiées par les raisons évoquées aux articles 30 et 46 du traité, et en particulier les raisons touchant à la sécurité publique, l'ordre public et la moralité publique.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Moral and equitable grounds'

Date index:2021-02-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)