Having read that testimony and the documents given to us by the club, visited the club’s premises and examined its records, and heard the testimony of other people who work for similar organizations in Montreal and Toronto, we can safely say that there are links between this therapeutic practice and the data produced by research on medical uses of marijuana.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

À la lecture de ce témoignage et des documents qui nous ont été remis par le Club, suite à la visite que nous avons faite des locaux de l’organisme et de l’occasion qui nous a été offerte de voir ses dossiers, suite aussi aux témoignages d’autres personnes oeuvrant dans des organismes similaires à Montréal et à Toronto, nous ne pouvons que constater les rapprochements entre cette pratique thérapeutique et les données issues de la recherche sur les applications médicales du cannabis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Another point that was mentioned by the vice-president of corporate affairs for Gildan in his testimony is that Gildan provides medical workers or medical professionals inside the factories, and it does.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

Un autre élément que le vice-président des affaires corporatives de Gildan a mentionné dans son témoignage est que sa compagnie fournit des travailleurs ou professionnels de la santé dans ses usines, et c’est effectivement le cas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-22]

H. whereas Sergei Magnitsky, a 37-year old Russian anti-corruption lawyer who represented the Hermitage Fund, testified about a $230 million corruption by Russian Interior Ministry officers and in retribution those Interior Ministry officers arrested him on false charges a month later and detained him without trial for 12 months; whereas after his refusal to withdraw his testimony he was denied live-saving medical care and deprived of sleep, food, water and as a result died in custody on 16 November 2009,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

H. considérant que Sergeï Magnitsky, avocat anti-corruption russe de 37 ans, représentant de Hermitage Fund, a témoigné sur une affaire de corruption impliquant des fonctionnaires du ministère russe de l'Intérieur et s'élevant à 230 millions de dollars environ, ce qui lui a valu d'être arrêté un mois plus tard par ces mêmes fonctionnaires ministériels sur une fausse accusation et d'être détenu sans procès pendant un an; que, ayant refusé de retirer son témoignage, il a été privé de soins médicaux vitaux, voire de sommeil, de nourriture et d'eau, et est décédé en prison le 16 décembre 2009,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

Now near death suffering from AIDS, lymphatic cancer and tuberculosis, Alexanyan has stated that he refused to submit to blackmail to provide false testimony against Khodorkovsky in exchange for medical treatment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

Aux portes de la mort, atteint du sida, d’un cancer de la lymphe et de tuberculose, Alexanyan a déclaré avoir refusé de céder au chantage qui consistait à soumettre un faux témoignage contre Khodorkovsky en échange de soins médicaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

They include compensation, psychological and medical treatment, assistance to victims in debt collection, the transmission of decisions from one Member State to another in order to improve the protection of victims, or asking courts to accept the written testimonies of victims who cannot attend court cases against their aggressors because they now live in another Member State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

Celles-ci incluent l'indemnisation, le traitement psychologique et médical, l'assistance au victimes en matière de recouvrement de créances, la transmission de décisions d'un État membre à un autres en vue d'améliorer la protection des victimes ou la demande adressée aux tribunaux d'accepter le témoignage écrit de victimes ne pouvant assister au procès contre leurs agresseurs parce qu'ils résident dans un autre État membre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-15]

We heard testimony that patients whose medication is titrated appropriately simply adjust to the increasing amount of medication given.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-01]

Selon certains témoignages recueillis, lorsque la concentration des médicaments est bien réglée, les patients s'adaptent simplement à la dose accrue des médicaments administrés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-01]

This concept was enshrined in the 1994 pension redesign legislation, Bill C-68, and provided that, in any case where adequate supporting evidence of medical testimony is close to approval but slightly lacking in some way, the benefit of the doubt would always be given to the veteran, and the veteran's testimony regarded as fact.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-29]

Ce principe, consacré par la loi de 1994 qui remaniait la législation sur les pensions, le projetde loi C-68, dit que, lorsque les preuves médicales sont presque suffisantes pour étayer une demande, mais qu'il y a quelques lacunes, le bénéfice du doute doit toujours être accordé à l'ancien combattant, dont le témoignage doit être accepté.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-10-29]

When I quoted three references in Senator Milne's speech in the Senate at second reading to the medical benefits of this proposed legislation, supported by the testimony, I presume, of others, you said that you took the opposite view to mine. You said that you saw dangerous elements in the bill in respect to the medical references.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Lorsque j'ai cité trois déclarations du sénateur Milne au Sénat lors du débat en deuxième lecture du projet de loi où il était question des avantages médicaux, vous avez dit, sans doute en vous appuyant sur d'autres témoignages, que vous étiez d'un avis contraire au mien et qu'à votre avis, le projet de loi contenait des éléments dangereux concernant les références médicales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : first aid kit medicated first aid kit non-medicated reusable medical and surgical equipment medical technology medical testimony affirmative testimony biomedical device biomedical equipment direct testimony evidence on oath evidence under oath former testimony implant medical and surgical instruments medical apparatus medical appliance medical device medical equipment medical instrument medical scanner medical supplies oral testimony positive testimony previous testimony prior testimony prosthesis surgical device surgical instrument surgical material sworn evidence sworn testimony testimony on oath testimony under oath therapeutic equipment verbal testimony viva voce testimony written testimony Medical testimony

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Medical testimony'

Date index:2023-06-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Medical testimony " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)