Of the 101 Liberal caucus members, only a few expressed an interest in reviewing the clauses and most of these were only in favour of doing so if they were accompanied by offsetting amendments to ensure that the provisions could not be abused. This could hardly be seen as a major fissure.
Sur les 101 membres du caucus libéral, seuls quelques-uns étaient intéressés à étudier les dispositions et, de surcroît, la majorité d'entre eux tenaient à ce qu'on apporte des amendements compensateurs pour veiller à ce qu'il n'y ait pas d'abus de pouvoir.
