57. s'indigne des conditions de quasi-esclavage dans lesquelles sont maintenues des domestiques, souvent d'origine étrangère, par des employeurs profitant de leur dépendance économique et de leur vulnérabilité sociale, pour leur refuser la reconnaissance de leurs droits et exercer sur elles, séquestration et violence;

"Nous demandons au Parlement européen d'inviter la Commission à faire une déclaration au sujet du bombardement, au-dessus de Lockerbie (Écosse), du Boeing 747 "Maid of the Seas" de la PAN-AM, qui effectuait le vol 103 Londres-New York la nuit du 21 décembre 1988".

Les principales caracteristiques de l'accord sont les suivantes: - les deux parties s'octroient le benefice de la clause de la nation la plus favorisee du GATT; - la Commission mixte instituee par l'accord etudie les possibilites de renforcer les echanges entre les parties, notamment par l'adoption de mesures de promotion commerciale; - elle encourage egalement les contacts entre les operateurs economiques des deux regions, dans le cadre d'une cooperation economique plus large, profitable aux deux parties; - dans le preambule, les deux parties expriment le desir d'etablir des echanges bilateraux mieux equilibres.

De même que des cas comme celui d'un(e) employé(e) au pair voyageant à l'étranger avec la famille qui l'emploie, ou le cas, rapporté par la presse britannique, de "chalet girls" au ski faisant fonction de cuisinières et de femmes de chambre pour de brèves périodes pendant la saison des vacances, tous frais payés et pour de l'argent de poche.

Elle ne couvrirait pas non plus les personnes au pair voyageant à l'étranger avec une famille pour laquelle elles ont travaillé et ne s'appliquerait pas non plus dans le cas, rapporté par la presse britannique, de jeunes filles (appelées "ski-ing Chalet Girls") travaillant quelque temps, pendant la saison, comme cuisinières ou femmes de chambre pour couvrir le coût de leur séjour et gagner de l'argent de poche.

Il faut cependant souligner que les actions définies dans le plan d'action 1990-1994 ne pourront être mises en oeuvre que si les ressources budgétaires nécessaires sont réunies.