That is to say, if the Central Registry is unable to verify an applicant's Metis connection, and the applicant believes they are entitled to be registered as a Metis citizen within MNBC, the senate will hold a tribunal to determine if an error has been made on the part of the MNBC Central Registry.
Par conséquent, si le registre central ne peut pas vérifier le lien du demandeur à une communauté métisse et que le demandeur estime être en droit d'être enregistré en tant que citoyen métis au sein de la MNBC, le Sénat tiendra une audience pour déterminer si la MNBC a commis une erreur.
