I wonder if you could expand on that, because you go one step further and you say that officer should report to Parliament through a special committee. You know this committee is wrestling with how you increase the oversight of the committee system, or some part of the parliamentary structure, and how you complete the accountability loop in reporting directly to Parliament.
Vous savez que notre comité s'interroge sur la manière d'accroître les pouvoirs de surveillance des comités, ou d'une partie quelconque de la structure parlementaire, et sur la manière dont on peut assurer la reddition de comptes par des rapports qui sont adressés directement aux législateurs.