Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
FAO area
FAO major fishing area
Fishing area
Fishing ground
Fishing limits
ICES fishing area
ICES subarea
LFA
Lobster Fishing Area
Lobster Fishing Interference Payment
Lobster boat
Lobster fishing area
Lobster fishing vessel
No kill fishing area
Shovel lobster
Slipper lobster
Spanish lobster
Squill-fish

Translation of "Lobster Fishing Area " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Lobster Fishing Area

zone de pêche du homard
Commercial Fishing
Pêche commerciale


lobster fishing area | LFA

zone de pêche au homard | ZPH
pêche > pêche en mer
pêche > pêche en mer


lobster boat [ lobster fishing vessel ]

langoustier [ homardier ]
Types of Ships and Boats | Types of Ships and Boats | Commercial Fishing | Commercial Fishing | Special Water Transport
Types de bateaux | Types de bateaux | Pêche commerciale | Pêche commerciale | Transports par bateaux spéciaux


fishing area [ fishing limits ]

zone de pêche [ limite de pêche ]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5641 fisheries | BT1 fisheries policy | NT1 catch area | RT exclusive economic zone [1231] | fishing grounds [5641] | maritime area [1231] | territorial waters [1231]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5641 pêche | BT1 politique de la pêche | NT1 zone de capture | RT eaux territoriales [1231] | espace maritime [1231] | lieu de pêche [5641] | zone économique exclusive [1231]


Lobster Fishing Interference Payment

Paiement pour obstruction de la pêche du homard
Titles of Federal Government Programs (Canadian) | Commercial Fishing
Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) | Pêche commerciale


fishing area | fishing ground

champ de pêche | fond de pêche | lieu de pêche | zone de pêche
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


FAO area | FAO major fishing area

principale zone de pêche FAO | zone FAO
IATE - Economic analysis | Fisheries
IATE - Economic analysis | Fisheries


ICES fishing area | ICES subarea

sous-zone CIEM | sous-zone statistique du CIEM
IATE - Economic analysis | Fisheries
IATE - Economic analysis | Fisheries


no kill fishing area

lieu de pêche avec remise à l'eau des prises obligatoire
loisir > loisir de plein air
loisir > loisir de plein air


Spanish lobster | shovel lobster | slipper lobster | squill-fish

scyllare | scyllar | cigale de mer
zoologie > crustacéologie | alimentation > crustacé comestible
zoologie > crustacéologie | alimentation > crustacé comestible
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) Where a person is licensed to fish for lobster in Lobster Fishing Area 23 or 25, he may, in that Lobster Fishing Area, use hoop nets to fish for bait to use in his lobster traps if it is not during a close time in that Lobster Fishing Area.

(2) Le titulaire d’un permis qui l’autorise à pêcher le homard dans l’une des zones de pêche du homard 23 ou 25 peut, en dehors des périodes de fermeture de la pêche du homard dans cette zone, y utiliser des verveux pour attraper les appâts qu’il met dans ses casiers à homards.


(2) Where a person is licensed to fish for lobster in Lobster Fishing Area 23 or 25, he may, in that Lobster Fishing Area, use hoop nets to fish for bait to use in his lobster traps if it is not during a close time in that Lobster Fishing Area.

(2) Le titulaire d’un permis qui l’autorise à pêcher le homard dans l’une des zones de pêche du homard 23 ou 25 peut, en dehors des périodes de fermeture de la pêche du homard dans cette zone, y utiliser des verveux pour attraper les appâts qu’il met dans ses casiers à homards.


(3) The holder of a licence for bait fishing that authorizes the use of an otter trawl in fishing for bait may have an otter trawl on board his vessel while he is fishing for lobster in Lobster Fishing Area 22.

(3) Le titulaire d’un permis pour la pêche à l’appât qui autorise l’utilisation d’un chalut à panneaux pour cette pêche peut avoir un chalut à panneaux à bord de son bateau lorsqu’il pêche le homard dans la zone de pêche du homard 22.


(3) The holder of a licence for bait fishing that authorizes the use of an otter trawl in fishing for bait may have an otter trawl on board his vessel while he is fishing for lobster in Lobster Fishing Area 22.

(3) Le titulaire d’un permis pour la pêche à l’appât qui autorise l’utilisation d’un chalut à panneaux pour cette pêche peut avoir un chalut à panneaux à bord de son bateau lorsqu’il pêche le homard dans la zone de pêche du homard 22.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Harvesters in Lobster Fishing Area 25 put forth a proposal as part of the Atlantic Lobster Sustainability Measures Program that included the commitment to increase carapace size for lobster in this area from 71mm to 72mm. Department of Fisheries and Oceans Science has confirmed that 72mm is the size at which 50 per cent of the female lobster will have spawned at least once, and is the accepted conservation standard for this Lobster Fishing Area.

Les pêcheurs de la zone de pêche du homard 25 ont avancé, dans le cadre du Programme de mesures de durabilité pour l'industrie du homard de l'Atlantique, une proposition comprenant un engagement à augmenter la taille de la carapace des homards pêchés dans cette zone, la faisant passer de 71 mm à 72 mm. Le Secteur des sciences de Pêches et Océans Canada a confirmé qu'à une taille de 72 mm, 50 % des femelles auront frayé au moins une fois, ce qui constitue la norme de conservation acceptée pour cette zone de pêche du homard.


Directed fishing for Norway lobster (Nephrops norvegicus) in the geographical areas and outside the periods referred to in point 2.1, shall be prohibited.

La pêche ciblée de langoustine (Nephrops norvegicus) dans les zones géographiques et en dehors des périodes visées au point 2.1. est interdite.


It shall be permitted to fish with bottom trawls or similar towed nets or creels in the geographical areas and during the period as described in point 2.1(b) provided that all bycatches of Norway lobster (Nephrops norvegicus) shall be landed and counted against quotas.

Il est permis de pêcher au moyen de chaluts de fond, de filets remorqués similaires ou de nasses dans les zones géographiques et au cours de la période mentionnées au point 2.1. b), à condition que toutes les captures accessoires de langoustine (Nephrops norvegicus) soient débarquées et imputées sur les quotas.


Directed fishing for Norway lobster (Nephrops norevgicus) with any bottom trawl, Danish seine or similar towed net or with creels shall be prohibited, within the geographical areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, measured according to the WGS84 system:

La pêche ciblée de langoustine (Nephrops norvegicus) au chalut, à la senne danoise ou au moyen de tout filet remorqué similaire ou de nasses est interdite dans les zones géographiques délimitées par des lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes, mesurées selon le système WGS84:


Directed fishing for Norway lobster (Nephrops norvegicus) and associated species (i.e. cod, megrims, anglerfish, haddock, whiting, hake, plaice, pollack, saithe, skates and rays, common sole, tusk, blue ling, ling and spurdog) shall be prohibited from 1 May to 31 May annually within the geographical area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, measured according to the WGS84 coordinate system:

La pêche ciblée de langoustine (Nephrops norvegicus) et espèces associées (à savoir cabillaud, cardine, baudroie, églefin, merlan, merlu, plie, lieu jaune, lieu noir, raie, sole commune, brosme, lingue bleue, lingue franche et aiguillat commun) est interdite chaque année du 1er mai au 31 mai dans la zone géographique délimitée par des lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes, mesurées selon le système de coordonnées WGS 84:


Fishing for Norway lobster using the fishing gear and within the geographical areas referred to in paragraph 1 shall be prohibited’.

La pêche de la langoustine dans les zones géographiques et au moyen des engins de pêche visés au paragraphe 1 est interdite».




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Lobster Fishing Area'

Date index:2022-06-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)