'place of departure`, the place at which, without prejudice to the provisions of Article 1 (2) (b), the animal is first loaded on to a means of transport, or any place where the animals have been unloaded and accommodated for at least 10 hours, watered, fed and, if necessary, cared for, but excluding any staging or transfer point.
«lieu de départ» le lieu où, sans préjudice de l'article 1er paragraphe 2 point b), l'animal est chargé pour la première fois sur un moyen de transport, ainsi que tous les lieux dans lesquels les animaux ont été déchargés et hébergés pendant au moins dix heures, abreuvés, nourris et, le cas échéant, soignés, à l'exclusion de tout point d'arrêt ou de transfert.
