Work is still ongoing on the report but, aside from the above delays in implementation, the important obstacles to real competition relate – amongst others - to the levels of concentration in many markets concerned, to the lack of available interconnection capacity between Member States, to different levels of powers and independence of regulators, to insufficient transparency in certain markets, to the lack of liquidity in certain wholesale markets and possibly inadequate unbundling provisions.
Le travail concernant ce rapport est toujours en cours mais, outre les délais de mise en œuvre susmentionnés, les principaux obstacles à la concurrence réelle portent, notamment, sur les niveaux de concentration dans de nombreux marchés concernés, sur le manque d’interconnexions existantes entre les États membres, sur les différents niveaux de pouvoir et d’indépendance des régulateurs, sur la transparence insuffisante de certains marchés, sur le manque d’avoirs liquides sur certains marchés de gros et sur des exigences de découplage éventuellement inadéquates.
