Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Air leakage test
Brake leakage test
Brake pipe leakage test
D-c reverse-leakage test
Duct Leakage Tests in a Small Diameter Ducting System
Leakage test
Pulmonary air leakage
System leakage test
Water in-leakage test

Translation of "Leakage test " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
brake leakage test [ leakage test ]

essai d'étanchéité des freins [ essai d'étanchéité ]
Engineering Tests and Reliability | Railroad Maintenance
Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie) | Entretien (Équipement ferroviaire)


air leakage test

essai de fuite d'air
Engineering Tests and Reliability
Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)


leakage test

épreuve d’étanchéité | essai d'étanchéité
IATE - Technology and technical regulations | Mechanical engineering
IATE - Technology and technical regulations | Mechanical engineering


leakage test

essai d'étanchéité
gestion > gestion de la qualité
gestion > gestion de la qualité


system leakage test

essai d'étanchéité du circuit de freinage
chemin de fer > frein du matériel roulant ferroviaire
chemin de fer > frein du matériel roulant ferroviaire


water in-leakage test

épreuve de pénétration d'eau
eau
eau


Duct Leakage Tests in a Small Diameter Ducting System

Essais d'étanchéité des conduits de chauffage de petit diamètre
Titles of Periodicals | Heating
Titres de périodiques | Chauffage


d-c reverse-leakage test

test de courant de fuite inverse en continu
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


brake pipe leakage test

essai d'étanchéité de conduite générale
IATE - TRANSPORT | Land transport | Mechanical engineering
IATE - TRANSPORT | Land transport | Mechanical engineering


Pulmonary air leakage

fuite d'air pulmonaire
SNOMEDCT-BE (disorder) / 471283005
SNOMEDCT-BE (disorder) / 471283005
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6. If an examination of the paper described in paragraph 4(a) discloses any trace of the contents of the test sample, the sample has failed the leakage test and a container of the same type as the test sample must not be used for a chemical product.

6. Si des traces du contenu de l’échantillon d’essai sont détectées lors de l’examen du papier visé à l’alinéa 4a), l’échantillon a échoué l’essai d’étanchéité et un contenant du même type que l’échantillon ne peut être utilisé pour un produit chimique.


7. If no trace of the contents of the test sample is found on the paper described in paragraph 4(a), the sample has passed the leakage test and a container of the same type as the test sample may be used for a chemical product.

7. Si aucune trace du contenu de l’échantillon d’essai n’est détectée lors de l’examen du papier visé à l’alinéa 4a), l’échantillon a subi avec succès l’essai d’étanchéité et un contenant du même type que l’échantillon peut être utilisé pour un produit chimique.


7. A container of a liquid chemical product must pass the leakage test described in Schedule 3 or an equivalent test.

7. Tout contenant d’un produit chimique sous forme liquide doit subir avec succès l’essai d’étanchéité visé à l’annexe 3 ou un essai équivalent.


(2) The results of the last annual leakage test shall be retained on file by the owning or operating company for examination when requested by an inspector of the Commission.

(2) Les résultats de la dernière épreuve annuelle d’étanchéité seront gardés dans ses dossiers par la compagnie propriétaire ou exploitante pour être examinés, sur demande, par un inspecteur de la Commission.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) The results of the last annual leakage test shall be retained on file by the owning or operating company for examination when requested by an inspector of the Commission.

(2) Les résultats de la dernière épreuve annuelle d’étanchéité seront gardés dans ses dossiers par la compagnie propriétaire ou exploitante pour être examinés, sur demande, par un inspecteur de la Commission.


Seat leakage test: the purpose of the test is to provide evidence that hydrogen components are free from leakage while installed in the hydrogen system.

Épreuve d’étanchéité de la portée: le but de cette épreuve est de démontrer que les composants hydrogène sont exempts de fuite lorsqu’ils sont installés dans le système hydrogène.


External leakage test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen components are free from external leakage.

Épreuve d’étanchéité vers l’extérieur: le but de cette épreuve est de démontrer que les composants hydrogène ne présentent pas de fuites vers l’extérieur.


5. Internal leakage test: the purpose of the test is to provide evidence that the specified hydrogen components are free from internal leakage.

5. Épreuve d’étanchéité interne: le but de cette épreuve est de démontrer que les composants hydrogène spécifiés sont exempts de fuite interne.


2. The operator shall ensure that a leakage test with Oxygen Free Nitrogen (OFN) or another suitable pressure testing and drying gas is carried out where necessary, followed by evacuation, recharge and leakage-test.

2. L’exploitant veille à ce qu’un test d’étanchéité avec de l’azote libre d’oxygène ou d’un gaz de séchage approprié pour tester la pression soit effectué, le cas échéant, suivi d’une évacuation, d’une recharge et d’un test d’étanchéité.


2. The operator shall ensure that a leakage test is carried out prior to recharging.

2. L'exploitant veille à ce qu'un test d'étanchéité soit effectué avant la recharge.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Leakage test'

Date index:2022-09-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)