Whether it was helping us gain access to foreign markets, modernizing Canadian beverage alcohol laws and regulations, helping us educate the public about the dangers of drinking and driving, or simply as ordinary consumers of our products, we appreciate the many times that members have sought to assist the industry to help develop its business here in Canada and abroad.
Qu'il s'agisse de nous aider à nous implanter dans des marchés étrangers, à moderniser la législation et la réglementation canadiennes en matière de boissons alcooliques, de nous aider à instruire le public sur les dangers de la conduite en état d'ébriété ou de simplement consommer nos produits, nous sommes bien conscients qu'à maintes reprises les députés ont tenté d'aider notre industrie à s'étendre ici au Canada comme à l'étranger.