I'm going to be guarded in this because of the sourcing, but we're convinced this is a case where staff at the hospital, who asked not to be quoted they had been advised by the administration of the hospital that this was a highly controversial case and they did not want to be involved told Lal's brother that they went back to the doctor who treated Lasantha when he was in the hospital, and he said, “I'm not going to confirm or deny that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

Nous savons que c'est ce qui s'est passé. Je vais rester sur mes gardes, à ce sujet, à cause de la source, mais nous sommes convaincus dans ce dossier, parce que des employés de l'hôpital, qui ont demandé à ne pas être cités — l'administration de l'hôpital leur avait dit que c'était un cas très controversé et qu'elle ne voulait pas y être mêlée — ont dit au frère de Lal qu'ils sont retournés voir le médecin qui traitait Lasantha quand il a été admis à l'hôpital et il a dit: « Je ne vais ni le confirmer, ni le nier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-24]

Since then we've learned that, of the four gangbangers targeted and killed in that suite along with Ed, two of them, named Michael Lal and Eddie Narong, were in fact two of the four adults convicted in the manslaughter beating of the 16-year-old boy in the karaoke bar in Coquitlam, which I mentioned previously.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

Nous savions qu'Ed devait travailler dans l'appartement 1505 et qu'il s'agissait de son dernier appel de service dans l'immeuble. Depuis, nous avons appris que deux des quatre membres de la bande ciblés et tués dans cet appartement en même temps qu'Ed, Michael Lal et Eddie Narong, étaient en réalité deux des quatre adultes condamnés pour homicide involontaire dans le meurtre du garçon de 16 ans dans le bar karaoké à Coquitlam, dont j'ai parlé plus tôt.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-10]

In the time between their brush with the law in 2002 and their deaths in 2007, Narong and Lal amassed a breathtaking total of 48 criminal offences, serious charges including drug trafficking, possession of drugs for the purpose of trafficking, possession of restricted weapons, resisting arrest, and breach of recognizance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

Entre leurs démêlés avec la justice, en 2002, et leur mort, en 2007, Narong et Lal ont accumulé un total époustouflant de 48 infractions criminelles. Il s'agissait d'accusations sérieuses portant sur le trafic de drogue, la possession de drogues à des fins de trafic, la possession d'armes à autorisation restreinte, la résistance à des arrestations et l'inobservation d'engagements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In 2005, Michael Lal was convicted of several drug trafficking offences and of five counts of breaching bail conditions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

En 2005, Michael Lal a été reconnu coupable de plusieurs infractions de trafic de drogues et cinq violations de conditions de cautionnement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-10]

A. whereas at least 16 people have died and scores were hurt after the clash between students and security forces around the Lal Masjid (Red Mosque) in Islamabad,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

A. considérant qu'au moins seize personnes ont perdu la vie et que beaucoup d'autres ont été blessées lors des affrontements qui ont eu lieu entre des étudiants et les forces de sécurité aux abords de la Mosquée rouge (Lal Masjid) à Islamabad,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

9. Expresses its deep concern about the strengthening of fundamentalist forces in Pakistan; deeply deplores the deaths of civilians during political demonstrations in Karachi and the victims of the fighting around the Lal Masjid (Red Mosque) in Islamabad; calls on the Pakistani government to prevent there being further civilian victims;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

9. se déclare profondément inquiet du renforcement des forces fondamentalistes au Pakistan; déplore vivement la mort de civils au cours de manifestations politiques à Karachi ainsi que celle des victimes des combats qui se sont déroulés autour de Lal Masjid (Mosquée rouge) à Islamabad; invite le gouvernement pakistanais à éviter de nouvelles victimes civiles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

A. whereas at least 24 people have died and many other have been injured following the tension between pro-Taliban mosque students and the President, General Pervez Musharraf, around the Lal Masjid or Red Mosque in Islamabad since Tuesday,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

A. considérant que 24 personnes, au moins, ont été tuées et de nombreuses autres blessées suite aux tensions opposant les étudiants pro-talibans de la mosquée et le président, le général Pervez Musharraf, aux abords du complexe de Lal Masjid (ou mosquée Rouge), à Islamabad, depuis mardi dernier,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

A. whereas armed extremist militants entrenched in the Lal Masjid (Red Mosque) complex have caused a serious crisis in the heart of Islamabad,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

A. considérant que des militants extrémistes armés, retranchés dans le complexe de Lal Masjid (mosquée Rouge) ont provoqué une crise grave au cœur d'Islamabad,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

- having regard to the EU Presidency Statement on the Lal Masjid Crisis of 6 July 2007,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

– vu la déclaration de la présidence de l'UE concernant la crise à la mosquée Lal Masjid, du 6 juillet 2007,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

Others have searched : lal test limulus amebocyte lysate limulus amoebocyte lysate linkless ammunition loading system LAL

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'LAL'

Date index:2022-04-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "LAL " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)