To assess the ecobalance of this sector, we must consider all the variables pertaining to it and not confine ourselves, as the Court hastily did, to mere statistical considerations regarding fossil fuel consumption and irrigation.
Pour évaluer l'éco-bilan de cette filière, il faut en considérer toutes les variables et ne pas se limiter, comme l'a fait hâtivement la Cour des Comptes, à de simples considérations statiques sur la consommation de combustibles fossiles et l'irrigation.
