Their explanation is that, since our scheme contains a right of independent review, the government cannot give its allies a 100 per cent, iron- clad guarantee that information provided by them to Canada will remain secret.
Leur justification est la suivante : comme notre système prévoit le droit de demander un examen indépendant, le gouvernement ne peut donner à ses alliés la garantie absolue que l'information fournie par eux au Canada restera secrète.
