Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accidental homocide
Causing death by negligence
Culpable homicide
Homicide through negligence
Intentional homicide
Involuntary admission
Involuntary bankruptcy
Involuntary hospitalization
Involuntary manslaughter
Involuntary proceeding
Manslaughter
Manslaughter
Manslaughter offence
Negligent homicide
Negligent manslaughter
Offence of manslaughter
Reckless homicide
Reckless manslaughter
Voluntary manslaughter

Translation of "Involuntary manslaughter " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
accidental homocide | involuntary manslaughter

homicide involontaire sans préméditation
IATE - LAW
IATE - LAW


offence of manslaughter [ manslaughter offence ]

infraction d'homicide involontaire coupable
Penal Law
Droit pénal


homicide through negligence | negligent homicide | negligent manslaughter | reckless homicide | reckless manslaughter

homicide par négligence
Defence & warfare | Law, legislation & jurisprudence
Corps et services administratifs (Défense des états) | Droit de la guerre (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)


involuntary admission [ involuntary hospitalization ]

institutionnalisation involontaire [ hospitalisation involontaire ]
Mental Disorders | Health Institutions
Troubles mentaux | Établissements de santé


involuntary bankruptcy [ involuntary proceeding ]

faillite involontaire [ procédure de faillite involontaire ]
Bankruptcy | Rules of Court
Faillites | Règles de procédure


Manslaughter (finding)

homicide involontaire
SNOMEDCT-CA (finding) / 49250007
SNOMEDCT-CA (événement) / 49250007


causing death by negligence | manslaughter | negligent homicide

homicide involontaire | homicide par imprudence
IATE - LAW
IATE - LAW


intentional homicide | voluntary manslaughter

meurtre
IATE - LAW
IATE - LAW


intentional homicide | voluntary manslaughter

meurtre
Defence & warfare | Law, legislation & jurisprudence
Corps et services administratifs (Défense des états) | Droit de la guerre (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)


manslaughter | culpable homicide

meurtre passionnel
Defence & warfare | Law, legislation & jurisprudence
Corps et services administratifs (Défense des états) | Droit de la guerre (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
McIsaac said Dixon was convicted in Texas in 1992 for drug trafficking and involuntary manslaughter and jailed for five years.

McIsaac a déclaré que Dixon avait été condamné au Texas, en 1992, pour trafic de drogues et homicide involontaire et qu'il avait été incarcéré pendant cinq ans.


If in this, or in other cases, the Crown had moved forward and secured a conviction against Ms. Homolka for involuntary manslaughter, which was entirely within the realm of possibility, it is also highly possible that the outcome would not have been any different than what we saw in this case.

Si dans le cas dont on parle, ou dans d'autres cas, la Couronne avait procédé et avait obtenu contre Mme Homolka une condamnation pour homicide involontaire, ce qui était tout à fait possible, il est fort possible que le résultat n'aurait pas été différent de ce que nous avons eu en l'espèce.


The person was convicted of involuntary manslaughter and that is all there is to it.

La personne a été trouvée coupable d'homicide involontaire, et cela s'arrête là.


There will be legislation passed in the U.K. for involuntary manslaughter.

Des dispositions législatives seront adoptées au Royaume-Uni pour l'homicide involontaire coupable.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I think you all know there's an involuntary manslaughter commission report 237 that has been introduced in the U.K. in the House of Parliament, and we have a copy of that here.

Je pense que vous savez tous que le rapport 237 de la Commission sur l'homicide involontaire coupable a été présenté au Parlement au Royaume-Uni, et nous en avons une copie avec nous.


The Public Prosecutor’s office intends to initiate investigation proceedings against Alexander Alvaro as it considers that there are sufficient factual indications to suggest that Mr Alvaro is liable to prosecution for involuntary manslaughter under Section 222 of the German Criminal Code and for causing bodily harm by negligence under Section 229 of the German Criminal Code.

Le parquet envisage d'ouvrir une procédure d'enquête à l'encontre de M. Alvaro car il estime qu'un nombre suffisant d'éléments factuels laissent entendre que M. Alvaro est passible de poursuites pour homicide involontaire en vertu de l'article 222 du code pénal allemand, et pour coups et blessures involontaires en vertu de l'article 229 dudit code.


There are several criminal investigations into Mediator ongoing in France, including one by a public prosecutor who is investigating Servier for deception and involuntary manslaughter.

Plusieurs procédures pénales concernant le Mediator sont actuellement en cours en France, y compris une instruction menée par le ministère publique qui enquête sur la société Servier pour tromperie et homicide involontaire.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Involuntary manslaughter'

Date index:2022-12-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)