When Canada Mortgage and Housing Corporation, which is a Government of Canada agency, had the national authority to participate in housing requirements in whatever region of Canada, we in this House of Commons could have intervened in a second.
Quand la Société canadienne d'hypothèques et de logement, qui est un organisme gouvernemental, avait le pouvoir de participer à l'établissement des exigences en matière de logement dans les régions du Canada, nous aurions pu intervenir dans un instant, à la Chambre des communes.
