And we want to build new bridges to connect with Canadians, through storefronts, the Internet and new media, public screenings, and television.
Nous voulons aussi bâtir de nouveaux ponts entre nous et les Canadiens, que ce soit par le biais de nos médiathèques, au moyen d'Internet et des nouveaux médias, de projections publiques ou de la télévision.
