However, as you go back up the carbon chain from light to heavy, and you move from natural gas to light crude, to heavy crude, to tar sands, and all of a sudden when you get to tar sands you realize that there is a gigantic belching of carbon dioxide at the point of production.
Cependant, lorsque l'on remonte la chaîne du carbone du plus léger au plus lourd, et que l'on passe du gaz naturel au brut léger, au brut lourd et au sable bitumineux, lorsqu'on arrive finalement au sable bitumineux, on réalise qu'il y a un énorme débordement de dioxyde de carbone à cette étape de la production.
