41. Calls for the European standardisation organisations and the Commission
to investigate all systems potentially capable of speeding up the process of standards development, while ensuring the proper involvement of all relevant stakeholders, such as the introduction of a fast-track procedure or the possibility for the Commission of publishing references to existing European or ISO standards developed outside a Commission mandate, if such standards are deemed to provide a high level of consumer protection or to address a s
pecific risk, as an interim measure u ...[+++]ntil a permanent solution becomes available; 41. invite les organismes de normalisation européens et la Commission
à examiner tous les systèmes permettant potentiellement d'accélérer le processus d'élaboration de normes tout en garantissant la participation appropriée de toutes les parties prenantes concernées, tels que l'introduction d'une procédure accélérée ou la possibilité pour la Commission de publier les références des normes européennes ou ISO existantes ayant été élaborées hors du cadre d'un mandat de la Commission, si l'on considère que ces normes offrent un niveau de protection élevé ou,
à titre provisoire, traitent ...[+++] un risque spécifique jusqu'à ce qu'une solution permanente soit disponible; 
