Senator Dallaire: Honourable senators, although we have sent funds for humanitarian aid and have a small group of officers assisting there, I hear directly from the commanders in the field of the UN force that Canada has demonstrated no desire or will to provide leadership or to enhance the capability to stop the ongoing killing.
Le sénateur Dallaire : Honorables sénateurs, bien que nous ayons envoyé des fonds pour l'aide humanitaire et qu'un petit groupe d'officiers soit resté sur place, j'ai appris directement des commandants de la force de l'ONU sur le terrain que le Canada n'a pas manifesté de leadership et ne semble pas vouloir renforcer les capacités pour mettre fin au massacre qui se poursuit.
