Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cree-Naskapi Band Elections Regulations
Indian Band Election Regulations

Translation of "Indian Band Election Regulations " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Indian Band Election Regulations

Règlement sur les élections au sein des bandes d'Indiens
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Aboriginal Law | Electoral Systems and Political Parties
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Droit autochtone | Systèmes électoraux et partis politiques


Cree-Naskapi Band Elections Regulations [ Regulations respecting the election of Council members for the Cree Bands and the Naskapi Band ]

Règlement sur les élections au sein des bandes cries et naskapie [ Règlement concernant l'élection des membres du Conseil des bandes cries et de la bande naskapie ]
Titles of Laws and Regulations
Titres de lois et de règlements


Chiefs and Councillors of the Shoal River Indian Band Elections Order

Décret d'élection du chef et des conseillers de la bande indienne de Shoal River
Titles of Laws and Regulations
Titres de lois et de règlements
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(a) the Indian Band Election Regulations, the Indian Referendum Regulation, or the Indian Band Council Procedure Regulations, as the case may be, made under the Indian Act and as they read on the day the First Nation comes under this Act, apply to the First Nation;

a) le Règlement sur les élections au sein des bandes d'Indiens, le Règlement sur les référendums des Indiens ou le Règlement sur le mode de procédure au conseil des bandes d'Indiens, selon le cas, pris sous le régime de la Loi sur les Indiens, en leur état à la date d'assujettissement de la première nation à la présente loi s'appliquent à celle-ci;


13. Notwithstanding the provisions of the Indian Band Election Regulations, as enacted or amended by these Regulations, the Indian Band Election Regulations, as they read immediately before the coming into force of these Regulations, apply to all elections held under the Indian Act during the period beginning on October 20, 2000 and ending on November 19, 2000.

13. Par dérogation aux dispositions du Règlement sur les élections au sein des bandes d’Indiens, dans leur version édictée ou modifiée par le présent règlement, le Règlement sur les élections au sein des bandes d’Indiens, dans sa version à l’entrée en vigueur du présent règlement, s’applique aux élections tenues en vertu de la Loi sur les Indiens pendant la période commençant le 20 octobre 2000 et se terminant le 19 novembre 2000.


One, the Indian Act and the Indian Band Election Regulations: If the chief and council are elected under the Indian Act and the regulations, all voters must be both band members and ordinarily resident on the particular reserve (section 77(1)).

Élections tenues en vertu de la Loi et du Règlement sur les élections au sein des bandes d'Indiens. Lorsqu'un conseil de bande est élu en vertu de la Loi, tous les électeurs doivent être membres de la bande et résider ordinairement sur les terres de réserve de la bande (article 77(1) de la Loi).


(a) the Indian Band Election Regulations, the Indian Referendum Regulation, or the Indian Band Council Procedure Regulations, as the case may be, made under the Indian Act; (b) section 114, paragraphs 115(a), (b) and (c) and sections 116 to 122 of the Indian Act as if the references in those sections to the Minister, a band or a reserve were, respectively, references to the governing body of the recognized First Nation, the recognized First Nation or aboriginal lands of the recognized First Nation; (c) sections 42 to 50 of the Indian Act, with such modifications as the circumstances require; and (d) sections 5 to 7, 51, 52 and 52.2 to 52.5 of the Indian A ...[+++]

a) le Règlement sur les élections au sein des bandes d'Indiens, le Règlement sur les référendums des Indiens ou le Règlement sur le mode de procédure au conseil des bandes d'Indiens, selon le cas, pris sous le régime de la Loi sur les Indiens; b) l'article 114, les alinéas 115a), b) et c) ainsi que les articles 116 à 122 de la Loi sur les Indiens comme si les mentions du ministre, d'une ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(a) the Indian Band Election Regulations, the Indian Referendum Regulations, or the Indian Band Council Procedure Regulations, as the case may be, made under the Indian Act;

a) le Règlement sur les élections au sein des bandes d'Indiens, le Règlement sur les référendums des Indiens ou le Règlement sur le mode de procédure au conseil des bandes d'Indiens, selon le cas, pris sous le régime de la Loi sur les Indiens;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Indian Band Election Regulations'

Date index:2023-10-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)