Mr. Art Hanger: I heard a gentleman back here, and I'm inclined to believe his comments in a way, because I've seen some of the places that even welfare recipients in some of the cities would not be permitted to live in, and yet military personnel are expected to live in such conditions.
M. Art Hanger: J'ai entendu un monsieur dans le fond, et je suis porté à le croire, parce que j'ai vu certains logements où l'on ne placerait même pas des assistés sociaux dans certaines villes, et pourtant on s'attend à ce que le personnel militaire accepte de vivre dans de telles conditions.